Forum TrotiRider

Vous n'êtes pas identifié. Faites le afin de profiter de toutes les options du forum.

Recherche rapide Rech. Avancée  
  •   Afficher les nouveaux messages depuis 48h
  •   Afficher les 50 dernières discussions (Topics)

    •  Pub

    Pages: 1 2

     

     Sondage 

    Traduction Anglais ?


    Nombre de votants : 21
     
    0  
    0  
    0 
        #1      18/02/13 à 13:07
    Nico D.
    Capitaine
    Lieu: Suisse
    Âge: 26
    Inscription le: 22/08/10
    Messages: 1437
    Hors ligne

    Français / Anglais sur un siteweb

    Salut à tous,

    Je suis actuellement en train de faire un site web pour ma production, et j'avais penser traduire tout mes texte sur mes page en Anglais.

    Donc il y aura par ex. sur la page "présentation" un texte en Francais, et en Anglais en dessous.

    Mais j'hésite à mettre la traduction  en Anglais sur toutes les page c'est a dire les page : Photo, Vidéos etc.. Partout ou il y aurai un texte, de le mettre aussi en Anglais.

    Pensez-vous que je devrais mettre partout ? seulement sur une page, que le Francais !

    MERCI !


    " Si quelqun parle couramment l'Anglais, et qu'il arriverai à corriger des fautes dans un texte envoyer moi un Message privée " MERCI

    Dernière modification par Nico D. (19/02/13 à 18:51)


    ND Production   |   Filming / Editing

    https://www.facebook.com/pages/ND-Production/
     
     
    0  
    0  
    0 
        #2      18/02/13 à 13:23
    AugustinSimon
    Adjudant
    Lieu: Avignon
    Inscription le: 19/09/11
    Messages: 562
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Perso au debut avant d entré dans le site tu demende la langue comme sa quand il choisisse un des deux il ont la langue qu il veulent


     
     
    0  
    0  
    0 
        #3      18/02/13 à 13:25
    Nico D.
    Capitaine
    Lieu: Suisse
    Âge: 26
    Inscription le: 22/08/10
    Messages: 1437
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    AugustinSimon a écrit:

    Perso au debut avant d entré dans le site tu demende la langue comme sa quand il choisisse un des deux il ont la langue qu il veulent

    J'y avais vraiment pas penser mec, sa peux être vraiment pas mal :) mais compliquer à faire pour un débutant en site comme moi, mais je vais voir. Merci de ton avis !



    (N'hésiter pas à expliquer votre choix)

    Dernière modification par Nico D. (18/02/13 à 13:27)


    ND Production   |   Filming / Editing

    https://www.facebook.com/pages/ND-Production/
     
     
    0  
    0  
    0 
        #4      18/02/13 à 13:25
    Streetscootering
    Sergent-chef
    Lieu: suisse
    Âge: 25
    Inscription le: 17/05/12
    Messages: 435
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    je te dirais de mettre partout ça fait plus professionnel, tu fait comme sur Freestyle scooter news !


     
     
    0  
    0  
    0 
        #5      18/02/13 à 13:37
    AugustinSimon
    Adjudant
    Lieu: Avignon
    Inscription le: 19/09/11
    Messages: 562
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Nico D. a écrit:

    AugustinSimon a écrit:

    Perso au debut avant d entré dans le site tu demende la langue comme sa quand il choisisse un des deux il ont la langue qu il veulent

    J'y avais vraiment pas penser mec, sa peux être vraiment pas mal :) mais compliquer à faire pour un débutant en site comme moi, mais je vais voir. Merci de ton avis !



    (N'hésiter pas à expliquer votre choix)

    Ouai je sais c est pour sa que j ai hesiter  de te le dire parceque sa doit etre dur a faire


     
     
    0  
    0  
    0 
        #6      18/02/13 à 13:49
    Jules.C
    Caporal
    Lieu: Lille
    Inscription le: 27/02/12
    Messages: 158
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Tu fais comme dans les french toast :)


    le ride c'est une façcon de s'exprimer, fuck les gens qui disent que la trot c'est un truc de tapette.
     
     
    0  
    0  
    0 
        #7      18/02/13 à 15:53
    TrotiriderdeLyon
    Sous-lieutenant
    Lieu: Lyon
    Âge: 26
    Inscription le: 15/03/11
    Messages: 1057
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Salut,
    Je pense qua ca sert a rien parceque ton "audience" sera francaise ou Suisse , fait le plus tard si tu vois qu'il y a beaucoup de monde y compris d'étrangers sur ton site


    www.frenchspots.fr
     
     
    0  
    0  
    0 
        #8      18/02/13 à 16:54
    Nico D.
    Capitaine
    Lieu: Suisse
    Âge: 26
    Inscription le: 22/08/10
    Messages: 1437
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Oke, merci de vos avis :)

    N'hésiter pas de encore donnez vos avis ;)


    ND Production   |   Filming / Editing

    https://www.facebook.com/pages/ND-Production/
     
     
    0  
    0  
    0 
        #9      18/02/13 à 17:20
    BzhGhostMonster
    Capitaine
    Lieu: près de Lorient
    Âge: 25
    Inscription le: 09/09/12
    Messages: 1457
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    J'avoue que l'idée de AugustinSimon déchire , c'est le meilleure a faire :)


    Ethic,Addict,Blunt et Blazer :D <3

    Le street , y'a que sa de vrai ...
     
     
    0  
    0  
    0 
        #10      18/02/13 à 17:55
    Célia S
    Colonel
    Lieu: Belleville 69
    Âge: 26
    Inscription le: 13/02/11
    Messages: 2150
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Pas la peine de faire ton site en anglais c'est pas une production international non plus ...


    Célia S on facebook : http://www.facebook.com/celia.simonet
     
     
    0  
    0  
    0 
        #11      18/02/13 à 19:02
    AugustinSimon
    Adjudant
    Lieu: Avignon
    Inscription le: 19/09/11
    Messages: 562
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    BzhGhostMonster a écrit:

    J'avoue que l'idée de AugustinSimon déchire , c'est le meilleure a faire :)

    Aha merci je suis un génie ! :D


     
     
    0  
    0  
    0 
        #12      18/02/13 à 19:05
    Bedgad35
    Lieutenant-colonel
    Lieu: vern sur seiche (rennes)
    Âge: 23
    Inscription le: 02/11/11
    Messages: 1876
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    flyingweels a écrit:

    Tu fais comme dans les french toast :)

    Ouai , dans le French Toast c'est super bien présenter ! .


    __      __
        \   / AkaTipiac <3
          |
          O-------O  i love trot <3
     
     
    0  
    0  
    0 
        #13      19/02/13 à 18:53
    Nico D.
    Capitaine
    Lieu: Suisse
    Âge: 26
    Inscription le: 22/08/10
    Messages: 1437
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    j'ai mis un message pour avoir de l'aide, sur le topic !


    ND Production   |   Filming / Editing

    https://www.facebook.com/pages/ND-Production/
     
     
    0  
    0  
    0 
        #14      19/02/13 à 21:11
    MyScootProd
    Aspirant
    Inscription le: 15/01/12
    Messages: 847
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    AugustinSimon a écrit:

    BzhGhostMonster a écrit:

    J'avoue que l'idée de AugustinSimon déchire , c'est le meilleure a faire :)

    Aha merci je suis un génie ! :D

    Sans vouloir te casser, ce système existe déjà (peut être que tu le savais) comme ici (sans vouloir faire de pub ^^) et aussi sur un site de trott mais je sais plus lequel.

    Peut être que tu as dis ça pour ça, si c'est le cas dsl A10

    Et du coup pour répondre un peu au sujet, je trouve que cette idée est la meilleur  A3

    Voili voilou A1

    Dernière modification par MyScootProd (19/02/13 à 21:14)


    Ma chaine Youtube --> http://www.youtube.com/user/MyScootprod
    Ptite vids posey ;)
     
     
    0  
    0  
    0 
        #15      20/02/13 à 06:48
    Nico D.
    Capitaine
    Lieu: Suisse
    Âge: 26
    Inscription le: 22/08/10
    Messages: 1437
    Hors ligne

    Re: Français / Anglais sur un siteweb

    Oui, elle est superbe j'y avais même pas penser, mais vue que je suis déutant dans la création des siteweb je n'arrive pas à faire cela malheuresement, le 25 Février le site sera en ligne, avec les texte comme dans French Toast, Freestyle Scooter News etc..

    Et dès que je trouve une solution je vais essayer :)


    ND Production   |   Filming / Editing

    https://www.facebook.com/pages/ND-Production/
     

     

    Pages: 1 2

    Pied de page des forums

    Partager ce Forum sur Facebook

    Statistiques : Evolution Graphique
    Mais que font ils ? : Les Membres
    Par FluxBB, FluxBB.fr et Delos